Olá pessoas!
Muitas vezes temos o primeiro contato com algum clássico da literatura através do cinema. Esse veículo tão presente em nossa cultura, muitas vezes recebe críticas devido a algo inerente em ações desse tipo... São ADAPTAÇÕES! Livro é livro, Filmes são filmes... São mídias diferentes, com características diferentes. Creio que o fundamental em uma película, é capturar a essência da obra literária, e principalmente, preservar as características dos personagens. Começaremos aqui no Constante Poética uma série de posts tratando esses assuntos.
Iniciaremos com “DANÇA COM LOBOS”
SINOPSE
“Quando um major bêbado envia o Tenente John J. Dunbar para um posto militar abandonado, logo depois da Guerra Civil, não poderia saber que estava proporcionando ao outro a maior aventura de sua vida. Cansado dos horrores que presenciou, Dunbar se vê, de repente, sozinho, longe da civilização, e tendo por companheiros apenas um lobo, um cavalo chamado Cisco e alguns índios Comanches nômades. As tentativas de roubo de seu cavalo e a luta pela difícil sobrevivência levam Dunbar a penetrar em território indígena. O contato com a cultura de um povo sábio e altivo faz com que ele mude para sempre sua maneira de ver os homens e as coisas.
Um dia, o passado, sob forma de tropa, volta para atormentá-lo. Dunbar se vê diante de uma dolorosa opção: escolher entre ficar com os brancos ou os índios. É quando ele descobre quem realmente age com selvageria e a quem ele deve lealdade.”
Informações sobre o filme
Título original: (Dance With Wolves)
Lançamento: 1990 (EUA)
Duração: 180 min
Gênero: Dram
LINKS PARCEIROS
e
E vocês? Qual adaptação literária marcou suas vidas? Qual você gostaria de ver um post no Constante Poética?
5 comentários:
Eu tenho uma sugestão para o próximo post da série Literatura no cinema, você poderia falar sobre o livro e também filme "Alice no país das Maravilhas" de Lewis Carrol- são 2 filmes, o último é a versão do Tim Burton.
Muito bom essa série Literatura no cinema.
Como diz você: Paz, luz e sabedoria !
Louislene,
já anotado seu pedido!
Em breve falaremos desse grande filme/livro!
Volte sempre!
Paz, luz e sabedoria!
Gostaria que falasse sobre a Saga Crepúsculo dos cinemas e dos livros. As diferenças e similaridades existentes entre as duas mídias. Obrigado!
Além de serem mídias diferentes, os objetivos da obra literária X filme também o são. Acredito que esse seja o ponto chave nas adaptações modernas, pois é difícil manter o pacto entre literatura e cinema quando há muito interesse financeiro em jogo, principalmente em se tratando das versões americanas (com raríssimas exceções, em que o idealismo fala mais alto ou a pobreza do enredo não permite muita coisa).
Novo post crepúsculo literatura comentada!
Postar um comentário