LITERATURA NO CINEMA - CREPÚSCULO (2008)

Saudações Constantes!

O Constante Poética sempre foi um espaço dos leitores. Claro, quase sempre adiciono conteúdos cujos gostos se assemelham aos meus (Beatles, Drummond, Quadrinhos), porém, estou sempre postando sobre assuntos que não necessariamente fazem parte do meu universo cultural.

Um das várias séries que temos em nosso blog é a Série Literatura no cinema. A última dessa série foi:

“Qual filme/livro você gostaria que fosse comentado na série Literatura no Cinema?”

Segue o resultado: Com mais de 70% dos votos, o vencedor é... ”Crepúsculo” !???!!!??

  

Pois é Constantes, amados por muitos, odiados por outros em igual quantidade, os livros da “Saga Crepúsculo” arrebatam milhões de fãs (e dólares) em todo o mundo, especialmente no Brasil. Como a intenção do Constante Poética é sempre valorizar as várias interpretações e opiniões sobre uma obra, em breve sairá à crítica do filme” Amanhecer – 1ª parte” (mais recente obra a ir aos cinemas (18/11/2011) sob a ótica de um fã e de um não-fã. Aguardem!

Escritos por Stephenie Meyer, os livros da “Saga” são: Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse, Amanhecer E SOL DA MEIA-NOITE.

CORREÇÃO - "SOL DA MEIA-NOITE" ERA O NOME ORIGINAL DE "CREPÚSCULO", OBRIGADO PELA DICA MEU AMIGO JONAS

A adaptação para o cinema de Crepúsculo foi lançada em dezembro de 2008, enquanto que o livro obteve uma venda de 1,3 milhões de livros no dia de lançamento de sua última edição (!), Meyer não teve dúvidas de seu próprio sucesso (lembrando que a autora era uma romancista de primeira viagem, e atingiu o primeiro lugar dos mais vendidos!).

Vamos avaliar a obra sob os seguintes aspectos; Livro e Filme!

O Livro

Confesso que o livro me incomodou bastante, tanto pela baixa qualidade da escrita, quanto pelos aspectos retratados, em especial, dos personagens femininos. Em certos momentos, o livro torna-se insultante!

Crepúsculo (Twilight)  é a história do que vejo como “padrão” de garota do século XXI, Bella Swan (Bella?), objeto de desejo de não um, não dois, mas de vários rapazes da escola da cidade em que se muda. Ops, devo estar me adiantando, vamos a sinopse oficial do livro:

!!!!!!!!!COM SPOILERS!!!!!!!!!!!

“Isabella Swan, 17 anos, nunca havia vivido grandes emoções em sua vida. Sendo uma jovem extremamente responsável, tímida e introspectiva, decide mudar-se da calorosa cidade de Phoenix, no Arizona, para a chuvosa Forks, uma pequena cidade no interior de Washington. Depois que sua mãe decide casar-se novamente, Bella decide ir morar com seu pai, Charlie, e é em sua nova escola que conhece os Cullen, cinco intrigantes jovens de uma beleza desumana. É neste mistério que caracteriza a família, que Bella se vê atraída pelo misterioso Edward Cullen, um jovem pálido e de cabelos cor de bronze que mostrará um novo universo a Bella, transformando completamente o rumo da sua vida. Edward trata-se de um vampiro, que acaba por se apaixonar por Bella enquanto controla e resiste a um dos seus maiores desejos - provar o sangue de Bella que, segundo ele, exala o odor mais atrativo que já sentiu. No entanto, ao contrário dos outros vampiros, os Cullen optam por só se alimentar de sangue animal...”

Sim, sim, existem outros fatores, como Bella conhecendo Jacob, uma espécie de Lobisomem etc. Porém, esses personagens são mais desenvolvidos nos livros posteriores, e como a intenção é falarmos somente do 1º livro (ao menos por enquanto) continuemos...

Bella

Pra começar, Bella desempenha o papel (miserável) de donzela, e depois de 200 páginas de um suspense/expectativa (muito mal feito), descobrimos que Edward é, de fato, um vampiro. Não se preocupe Constantes, ele é “vegetariano”, preferindo animais ao invés de humanos e, frequentando o High School (!?), a explicação para tal fato é fraca e totalmente desestimulante. . .

O público – alvo são, especialmente, leitoras entre 12 a 17 anos, impressionáveis com pequenas tragédias. Edward mostra-se um “amante a moda antiga” e evita ao máximo que Bella se machuque, arriscando muitas vezes sua vida. Vida? Humn...Sua não-vida. Ah...perder sua existência! 

Os personagens principais, em alguns momentos, demonstram muito da natureza humana: sarcarmo, amor, paixão, ironia, bondade. Isso é um aspecto positivo, poderia ser representado de uma maneira melhor, mas...

Interessante levar em consideração que o livro é TOTALMENTE narrado por Bella! O que isso muda no foco narrativo? O que vemos, o que percebemos são as impressões de Bella sobre o mundo a sua volta, e em especial, sobre o Edward. 

Algumas dessas interpretações:

"E então o leão se apaixona pelo cordeiro"-Edward Cullen
"Que cordeiro idiota"-Bella Swan

Ou

"- No que você está pensando? - ele perguntou curiosamente.
Eu olhei pra os seus profundos olhos dourados, fiquei abobalhada e, como sempre, soltei toda a verdade.
- Eu estou tentando descobrir o que você é." Bella

Ou

“Eu toquei o rosto dele. "Olha", eu disse. "Eu te amo mais do que tudo no mundo junto. Isso não é o suficiente?"
"Sim, é suficiente", ele respondeu sorrindo. "Suficiente pra sempre".
E ele se inclinou pra tocar a minha garganta com seus lábios frios mais uma vez.”

Por fim

“O Amor pode dar as pessoas o poder de despedaçar você. E eu fora irremediavelmente despedaçada.”

Ok, Bella é uma adolescente, mas certamente, enfeita a realidade (como toda adolescente) através da idealização do príncipe encantado vindo em um cavalo (ou voando).

Apesar de todo seu ar de mistério, o livro fala basicamente sobre o amor, o mais pueril e inocente amor. E não há nada de errado nisso. No decorrer da trama o leitor mergulha fundo dentro dos sentimentos de Bella e Edward, em suas emoções, medos e desejos. O problema é que isso às vezes é enfadonho. O leitor consegue sentir em cada palavra toda a angústia de Edward quando ele fica dividido entre sua natureza de vampiro e seu amor por Bella, e está em cada parágrafo, a expressão dos seus sentimentos, o que em alguns momentos torna tudo muito chato.

Mas Stephanie Meyer é uma autora esperta, ela conduz a história de tal maneira que quando se pensa que a autora perdeu o pique, a história dá uma guinada e caminha para um final e seu bom clímax.

Conscientemente, não falarei de Jacob especialmente nesse post, isso fica para os comentários (creio que haverão algumas pedradas) e nos próximos posts.

NOTA 0 A 5 CONSTANTES : 2,2 CONSTANTES

 

O FILME

Se temos poucos elogios ao livro, eles diminuem ainda mais no filme. Tentarei me ater ao filme especificamente, e não compará-lo a obras-primas do gênero como “Drácula de Bram Stocker”, ou bons filmes, como “Entrevista com Vampiro”.

Agindo assim, avalio que de um fenômeno literário infanto-juvenil surgiu uma adaptação fraca, sem ambições, com soluções narrativas (ex. narração no livro em 1º pessoa) muito mal executadas. O filme carece (e muito) de cuidados visuais (seus efeitos especiais são constrangedores). Sim, os filmes melhoram com o decorrer da “Saga” (mas não muito), mas estamos nos atendo ao 1º filme.

NOTA 0 A 5 CONSTANTES : 2 CONSTANTES

Algumas curiosidades sobre o filme:

• A atriz Kristen Stewart possui olhos verdes. Para viver Bella, teve de usar lentes de contato cor castanho.

• O ator Henry Cavill ( o futuro SUPERMAN) já havia sido escalado por Stephenie Meyer para viver Edward. Mas quando as gravações estavam para começar, perceberam que o ator de 25 anos estava velho demais para parecer ter 17 anos.
• Mais de 5 mil atores fizeram testes para o papel de Edward.

• O roteiro foi escrito em 6 semanas.(!?)

• Os atores Robert Pattinson e Kristen Stewart começaram a namorar durante as filmagens e estão juntos até hoje.

Teve como nota no IMD 5.4!

Ficha técnica: Título original: (Twilight) Lançamento: 2008 (EUA) Direção: Catherine Hardwicke Atores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Ashley Greene, Nikki Reed. Duração: 122 min Gênero: Romance

Saiba mais:


http://www.adorocinema.com/filmes/crepusculo/
http://www.youtube.com/watch?v=7tQk8pKnnVY&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=WZOuOqSi0TI&feature=player_embedded
http://teamtwilightbr.com/
http://portaltwilight.com/
http://www.twilightbr.com/

Paz, luz e sabedoria Constantes! Comentem, critiquem, sugiram novos posts, o Blog é de vocês !!